"neurčitý" meaning in All languages combined

See neurčitý on Wiktionary

Adjective [Tschechisch]

IPA: ˈnɛʊrt͡ʃɪtiː Audio: Cs-neurčitý.ogg Forms: neurčitý [positive], neurčitější [comparative], nejneurčitější [superlative]
Etymology: abgeleitet vom Substantiv neurčitost
  1. nicht näher beschrieben, nicht genau festgelegt; unbestimmt
    Sense id: de-neurčitý-cs-adj-z7z-rJJl
  2. keinen Zahlwert habend; unbestimmt
    Sense id: de-neurčitý-cs-adj-OqSLfY9C Topics: mathematics
  3. nicht auf etwas Spezielles hinweisend; unbestimmt
    Sense id: de-neurčitý-cs-adj-kMKcskZI Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nejasný Derived forms: neurčitě, neurčito Translations (nicht näher beschrieben, nicht genau festgelegt; unbestimmt): unbestimmt (Deutsch), undeutlich (Deutsch), unsicher (Deutsch), indefinite (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "určitý"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "neurčitě"
    },
    {
      "word": "neurčito"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv neurčitost",
  "forms": [
    {
      "form": "neurčitý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "neurčitější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejneurčitější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ne·ur·či·tý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Často se ozývají neurčité bolesti v podbřišku.",
          "translation": "Oft melden sich undeutliche Schmerzen im Unterleib."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht näher beschrieben, nicht genau festgelegt; unbestimmt"
      ],
      "id": "de-neurčitý-cs-adj-z7z-rJJl",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Číslovky se dělí na základní, řadové, druhové, násobné a na určité a neurčité.",
          "translation": "Zahlwörter teilt man in Grund-, Ordnungs-, Gattungs-, Vervielfältigungszahlen und in bestimmt oder unbestimmt ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keinen Zahlwert habend; unbestimmt"
      ],
      "id": "de-neurčitý-cs-adj-OqSLfY9C",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Italština nemá neurčitý člen v množném čísle.",
          "translation": "Im Italienischen gibt es im Plural keinen unbestimmten Artikel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht auf etwas Spezielles hinweisend; unbestimmt"
      ],
      "id": "de-neurčitý-cs-adj-kMKcskZI",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛʊrt͡ʃɪtiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-neurčitý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Cs-neurčitý.ogg/Cs-neurčitý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-neurčitý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nejasný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht näher beschrieben, nicht genau festgelegt; unbestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "unbestimmt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht näher beschrieben, nicht genau festgelegt; unbestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "undeutlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht näher beschrieben, nicht genau festgelegt; unbestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "unsicher"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht näher beschrieben, nicht genau festgelegt; unbestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "indefinite"
    }
  ],
  "word": "neurčitý"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "určitý"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "neurčitě"
    },
    {
      "word": "neurčito"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv neurčitost",
  "forms": [
    {
      "form": "neurčitý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "neurčitější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejneurčitější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ne·ur·či·tý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Často se ozývají neurčité bolesti v podbřišku.",
          "translation": "Oft melden sich undeutliche Schmerzen im Unterleib."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht näher beschrieben, nicht genau festgelegt; unbestimmt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Číslovky se dělí na základní, řadové, druhové, násobné a na určité a neurčité.",
          "translation": "Zahlwörter teilt man in Grund-, Ordnungs-, Gattungs-, Vervielfältigungszahlen und in bestimmt oder unbestimmt ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keinen Zahlwert habend; unbestimmt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Italština nemá neurčitý člen v množném čísle.",
          "translation": "Im Italienischen gibt es im Plural keinen unbestimmten Artikel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht auf etwas Spezielles hinweisend; unbestimmt"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛʊrt͡ʃɪtiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-neurčitý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Cs-neurčitý.ogg/Cs-neurčitý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-neurčitý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nejasný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht näher beschrieben, nicht genau festgelegt; unbestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "unbestimmt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht näher beschrieben, nicht genau festgelegt; unbestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "undeutlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht näher beschrieben, nicht genau festgelegt; unbestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "unsicher"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht näher beschrieben, nicht genau festgelegt; unbestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "indefinite"
    }
  ],
  "word": "neurčitý"
}

Download raw JSONL data for neurčitý meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.